How to bet on MLB: Complete guide for types of baseball bets, reading odds, key terms to know and more