Michigan-Ohio State sign at WWE-Netflix event recalls Ryan Day's losing streak in rivalry known as 'The Game'